Prevod od "znanje o" do Češki


Kako koristiti "znanje o" u rečenicama:

Znao sam da moram da pronaðem ostatak Predskazivaèa pre nego što se još neka monstruoznost desi, i da izbrišem bilo kakvo znanje o tome.
Věděl jsem, že musím najít zbytek Hybatelů, než dojde k další katastrofě, a vymazat o tom všechny informace.
Ali kad je situacija loša, a znanje o ubici Rebekinog oca to jeste, utehu nalazim u tome što je Njujork živ u bilo koje doba dana.
Ale když je něco špatně... A řekl bych, že život s vědomím, že Sands zabil otce Rebeccy, je špatné. Tak člověka utěší to, že může projít dveřmi v jakoukoliv hodinu a New York pořád žije.
Svojim sam radom stekao jedinstveno znanje o radioaktivnosti, ali i to ima cijenu, kako vidite.
Při své práci jsem se o radioaktivitě naučil téměř vše, ale zadarmo to nebylo, jak vidíte.
On nam otkriva pravo znanje o nama samima.
On nám odkrývá pravé poznání o nás samých.
Ono što me najviše zadivilo... bilo je njegovo znanje o svemu što se odnosilo na Apaèe.
Nejvíc mě fascinovalo, kolik toho o Apačích věděl ajak s nimi soucítil.
Vaše znanje o ovoj planeti vas èini bezbednosnim rizikom.
Při vaší znalosti této planety jste bezpečnostním rizikem.
Slobodno æu deliti svoje znanje o Goa'uldima.
O svou znalost Goa'uldů se podělím rád.
A znaš li èije znanje o bivšim momcima je šokantno?
A víš, kdo toho nějak moc ví o svém bývalém?
Moj domaæin je podelio svoje znanje o Tok'rama sa mnom.
Má hostitelka se se mnou podělali o znalosti Tok'rů.
Sama samcata revolucionalizuje naše znanje o tehnologiji Zvezdane Kapije.
Myslím tím, jak jednou rukou udělala převrat v našich znalostech o technologii Hvězdné brány.
Rekao bih da je netko stekao znanje o tom jeziku upisanom u zidove peæine.
Zdá se, že někdo něco ví o jazyce v jeskyni.
Moje znanje o Goa'uldu Moloku je ogranièeno.
Mé znalosti o Goa'uldu Molocovi jsou omezené.
Imaš poprilièno znanje o ovim stvarima.
Přišel za mnou na jachtu. Udělal mi monokl.
Da bi se odupro utjecaju drugih znanje o sebi je najvažnije.
Abyste odolal vlivu ostatních, je nejdůležitější znát sám sebe.
Tvoje znanje o Flemingu i Stanfordu je ovdje kljuèno.
Tvoje znalosti Fleminga a Stanfordu jsou tu klíč.
Kažite mi, Gospodine Brereton da li ste ikada imali požudno znanje o Kraljièinom Visoèanstvu?
Povězte mi, pane Breretone. Měl jste někdy pohlavní styk s královniným Veličenstvem?
Njihovo znanje o pet prinicipa mešanja trava je bilo...
Jeho vědění o pěti zásadách bylinkového lékařství bylo...
Njegovo znanje o pticama je odlièno.
No to teda ne. Jeho znalost ptáků je pozoruhodná.
Oni imaju veliko znanje o tome kako ljudsko telo funkcioniše.
To proto, že vědí jak funguje lidské tělo.
Pravo znanje o ljudskosti, kao i grehovima.
Pravé poznání mužských ctnostní i jejich hříchů.
Ima medicinsko znanje o životinjama, ali nije veterinar.
Má lékařskou znalost zvířat, ale není to veterinář.
Imala sam pristojno znanje o biljkama i kako ih dobro upotrijebiti.
Měla jsem rozsáhlé vědomosti o rostlinách a jejich využití.
Jedna od prvih stvari kou treba da urade je da probaju da skenu znanje o njihovoj populaciji.
Jednouz prvníchvěcí, které potřebují udělat, jepokusitse získat znalosti o svých občanech.
Ne, ali ima ogromno znanje o svemu ovome.
Ne, ale má o tom přehled jako nikdo jiný.
Moje znanje o odreðenim operacijama je tužno ogranièeno na samo ono što mi je reèeno.
Mé znalosti jistých operací jsou bohužel omezené tím, co mi bylo řečeno.
Oèito, naše ogranièeno znanje o Abyzou vodilo nas je pogrešnim putem.
Je zřejmé, že naše omezené znalosti o Abyzou, nás svedly ze správné cesty.
Njen prethodnik, Leonard Lajonhart, negira bilo kakvo znanje o njenoj zaveri tvrdeći da je samo pokušavao zaštititi grad.
Její předchůdce, Leodore Lvísrdce odmítá jakoukoliv znalost jejího plánu s tím, že se pouze snažil chránit město.
Nemamo razloga da verujemo da je imala bilo kakvo znanje o napadu, ali još uvek ispitujemo.
Nemyslíme si, že by věděla předem o útoku, ale prověřujeme to.
Èini se imaš sveobuhvatno znanje o mom životu koje si mogla steæi samo kroz udruživanje s nekim meni bliskim.
Zdá se, že máte komplexní vědomosti o mém životě, kterých jste mohla dosáhnout jen spojením s někým mně blízkým.
U razvijenom svetu je još gore, jer nam je dostupno znanje o glupostima koje činimo.
V rozvinutých zemích je to v jistém smyslu horší, protože máme přístup k tolika informacím o nesmyslnosti naší činnosti.
Sve znanje o engleskom jeziku i alfabetu je izgubljeno.
Veškerá znalost angličtiny a anglické abecedy byla ztracena.
Povrh svega toga, onda možemo nadograditi naše rastuće znanje o strukturi mozga i memoriji kako bismo dobili uvećanje od 1000 puta koje nam je potrebno.
A konečně, k tomu všemu ještě můžeme přidat naše průběžně se rozrůstající znalosti o paměti a struktuře mozku, čímž bychom mohli získat to tisícinásobné zlepšení rozlišení, které potřebujeme.
Samo u proteklih nekoliko godina, znatno smo proširili naše znanje o tome kako se Zemlja uklapa u kontekst našeg univerzuma.
Dokonce i během několika posledních let jsme si hodně rozšířili povědomí o tom, kam Země patří v rámci vesmíru.
Imate znanje o predmetima i njihovim osobinama.
Známe různé objekty a jejich vlastnosti.
Čitanje misli je sposonost spoznaje da različiti ljudi imaju različito znanje o situaciji i sposobnost razlikovanja između onoga što ja znam i što vi znate.
Schopnost číst lidskou mysl spočívá v uvědomění si, že jednotliví lidé vnímají danou situaci odlišně, a ve schopnosti odlišit mezi tím, co vím já, a tím, co ví někdo jiný.
Bilo koja takva kocka, negde u univerzumu, bi mogla postati ista vrsta središta kakvo je naše, ukoliko bi znanje o tome kako se to radi bilo prisutno tamo.
Jakákoli taková krychle, kdekoli ve vesmíru, by se mohla stát stejným centrem jako jsme my, kdyby disponovala znalostmi jak na to.
Shvatio sam da on ne samo da je imao enciklopedijsko znanje o muzici, već i da je imao vrlo ličan odnos sa muzikom.
A já jsem pochopil, že nejen že má encyklopedické znalosti o hudbě, ale je s touto hudbou spojen i v osobní rovině.
Kaže koji čuje reči Božje, i zna znanje o Višnjem, i koji vidi utvaru Svemogućeg i kad padne otvorene su mu oči.
Řekl slyšící výmluvnosti Boha silného, kterýž zná naučení nejvyššího, a vidění všemohoucího vidí, kterýž když padne, otevřené má oči:
0.75805902481079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?